Hola, Amigos!! hoy voy a revivir del cofre de videos de ArchiVHSta una joyita que en su época nos lo pidieron (y aun hoy lo siguen haciendo), es material sobre la serie Gakkyu-Oh Yamazaki, pero mas conocida a su doblaje en latino..."Yamazaki!! El Rey de la Clase!!" ... un hermoso anime con un humor que en un principio uno puede suponer que es infantil, pero que al correr cada episodio uno se da cuenta que tiene un humor mas ácido y bizarro, incluso con aires mas "adultos" y no tan "infantil" como lo aparentaba, esta serie nació gracias a la mano de Manobu Kashimoto, quien empezó a serializar el manga en 1996 en el recordado magazine japones "CoroCoro", un manga con chistes mas adultos, pero en 1997 y gracias a la productora Shogakukan realizan la serie de anime, estrenada por TV Tokyo.
Su salida de por si estuvo llena de puntos negativos, primero que su estreno fue forzado a emitirse en reemplazo de otro anime, y segundo, que ese anime no fue otro que Pokémon, cuando emitió ese recordado episodio que ocasiono una ola de ataques de epilepsia en niños que miraban ese episodio, una mancha oscura en la historia del anime en japón, con Pokémon cancelado, Yamazaki hizo su estreno reemplazándolo el 23 de Diciembre de 1997, hasta el 9 de Abril de 1998, extendiéndose en 53 episodios, la serie de por si fue muy distinta al ambiente de lo que los niños japoneses veían a esa hora, por ejemplo (ojo contiene spoiler), había un episodio donde Yamazaki se convertía en un master cheff de la cocina y hacia una receta totalmente deliciosa y nadie sabia el secreto de dicha receta, y al final descubren que era hecha con el agua que usaba Yamazaki para bañarse ajajaja o el recordado episodio donde Yamazaki no podía ir de cuerpo y cuando lo hace su materia fecal cobra vida y el la bautiza con el nombre de Pupy, quien empieza a comer todo mientras se va volviendo mas gigante, y como todos lo empiezan a retar por comer tanto Pupy se escapa y cuando salen a buscarlo lo encuentran en plena lluvia "derritiéndose" al ser materia fecal, y "muere" (aunque en el ultimo episodio lo traen a la vida nuevamente), como verán la serie es bastante adulta en su humor, y tal vez fue por eso que no fue tan bien recibida en su país de origen.
Pero en Latinoamérica su suerte fue otra, son muchas las personas que recuerdan esta serie con gran amor, pero acá también tuvo su estreno en un momento lleno de negatividad, fue estrenada en Magic Kids en Septiembre del 2001, cuando el canal paso a ser Panregional, en la época en la que por ese motivo tuvo que sacar series como Dragon Ball Z, Slam Dunk o Detective Conan, y sumado a la crisis argentina de esa época, el problema con el dolar y la devaluación, el canal empezaba con sus problemas que lo llevo a su cierre, y muchas personas admiten que son series como Yamazaki o KoniChan las responsables de eso, que es un cuestionamiento muy errado, fue una serie de causales lo que ocasiono el cierre de Magic Kids, pero eso es tema para otro post.
La serie fue doblada en latino en Chile, por el estudio Technoworks ltda., y la comercializo la gente de Televix Entertainment en esos años, hoy en día ese doblaje se encuentra perdido, y no hay registro de ella en latino, si bien la serie esta completa para descargar, solo se encuentra en japonés, hace muchos meses atrás conseguimos dos episodios grabados de los cuales extraje el audio y lo sincronice con el episodio con raws en buena calidad. el episodio 44 (que es el episodio del cual les dejo el link de portada en el post) y el episodio 21 (cortesía de la gente del Proyecto Magic Kids) y aun hoy estoy en tratativas para conseguir mas material, pero aun no hemos conseguido mas material, pero de conseguirlo sera publicado enseguida.
En resumen, Yamazaki tiene el condimento perfecto de la comedia simple, absurda y bizarra, pero a extremos desagradables que sacan una sonrisa a cada momento, se extraña series así....larga vida al Rey de la Clase!!!
Comentarios
Publicar un comentario